Czech localization – unofficial v1.6.1
Czech language for Fallout 4
====================================
Čeština pro Fallout 4 – Neoficiální
===================================================================================
Oficiálně má čeština na FO4 vyjít někdy kolem Jara 2016, ale já jsem trochu nedočkavý a pokusil jsem se hru přeložit na vlastní pěst!
V překladu jsou rozhodně chyby a překlepy tím jsem si jist.
Verze překladu
======================
Klikni na CHANGES ( je tam change log )
Instalace
=========================
1.) Jdi do Dokumenty>My Games>Fallout4>Fallout4.ini
2.) V Fallout4.ini najdi text sLanguage=en, “en” přepiš na “fr” takže tam bude – sLanguage=fr –
3.) Jdi do složky se hrou a najdi soubor Fallout4_default.ini
4.) Otevři ho a najdi text sLanguage=en, “en” přepiš na “fr” takže tam bude – sLanguage=fr –
5.) Jdi do složky Fallout 4>Data
6.) Vytvoř složku “old” do ní umísti soubor Fallout 4 – Interface.ba2 (ten je ve složce Data)
7.) Jdi do složky Fallout 4>Strings
8.) Vytvoř složku “old” do ní umísti soubory Fallout4_en.STRINGS, Fallout4_en.DLSTRINGS, Fallout4_en.ILSTRINGS
9.) Do složky Fallout 4>Data přetáhni soubor který je zde ve složce “Fallout 4 – Čeština v.1” Fallout4 – Interface.ba2
10.) Do složky Fallout 4>Data>Strings přetáhni soubory které jsou zde ve složce “Fallout 4 – Čeština v.1” Fallout4_fr.STRINGS, Fallout4_fr.DLSTRINGS,
Fallout4_fr.ILSTRINGS